[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] أمثال شعبية من التراث السوري:[/FONT]
[FONT="]خذ الاصيلة ونام على الحصيرة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]يللي بيجرب المجّرب بيكون عقلو مخّرب[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]طول عمرك يا تينة مجعلكة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]الحية آلت للدودة تضربي على هالآمة الممدودة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]يآخد القرد على[/FONT][FONT="]مالو بيروح المال بيصفى القرد على حالو[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]دق القرفة ولا صباح السلفة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]كومة حجار ولا هالجار[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]متل السيل بيغدر بالنهار والليل[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]شو ماطبخت العمشى جوزا بتعشى[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]من قلة تدابيره خلطت حنطته مع [/FONT][FONT="]شعيره[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]لما فرقوا العقول كل [/FONT][FONT="]واحد عجبوا عقلوا ولما وزعوا الارزاق ماحدا عجبه رزقوا[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]يللي بيلاعب القط[/FONT][FONT="] بدو يتحمل خرميشو[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]بعد ماكانت خادمة صارت في البيت حاكمة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]مثل [/FONT][FONT="]القردة وشاكلة براسها وردة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]قرعة ومشطها نص ذراع[/FONT]
[FONT="]آل ليه غيرانة[/FONT][FONT="]وحيرانة وعيونو جوا غطسانة[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]قال خطبوها تعززت تركوها تندمت[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]الفاضى يعمل قاضى[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]العبد فى التفكير والرب[/FONT][FONT="] فى التدبير[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]كول فول وارجاع للأصول[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]ما منه خير دخانه[/FONT][FONT="] بيعمي[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]البيت بيت ابونا والغرب [/FONT][FONT="]يطردونا[/FONT][FONT="]
[/FONT][FONT="]
* [/FONT][FONT="]قال الي بجي [/FONT][FONT="]لعنا اهلا وسهلا والقلب اله هزاز والما بجي لعنا لا اهلا ولا سهلا ولا القلب اله [/FONT][FONT="]معتاز
[/FONT][FONT="]القرصـة بغضة ولو كـانت من أصابيع فضة , والعضـة محبـة ولو كـانت من [/FONT][FONT="]أسنان كلبـة[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]الكويسـة كويسـة مـن فيقـت منامـا و البشعـة بشعـة من طلعـة[/FONT][FONT="]حمامـا[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]مكتر صحابي يوم كرمي دبس.. وما قل صحابي يوم كرمي يبس[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]قالتلا يا ستي خديني معك ، قالتلا لو صح لستك الروحـان[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
* [/FONT][FONT="]أنا وابن عمي على[/FONT][FONT="] الغريب وأنـا وأخوي على ابن عمي[/FONT][FONT="] *[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]اللي بزورنا بحل البركة و اللي مـا بزورنـا[/FONT][FONT="]بخفف لبكة[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]العتب مو عليك العتب عاللي سلمك دقنو تنتف فيـا[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]ستي أجتى الرزيه بتاخد الخضرا[/FONT][FONT="]وبتعيف الطريـه[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]ديك واقف عالبركه بضحك عالناس وهو ضحكـه[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]قالوا لو للديك صيح قال كل شي بوقتوا حلوا[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]قالوا العاطل صير[/FONT][FONT="]منيح قال بيصرلي إسمين[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]طول مـا جوزي معي بدير الفلك بأصبعي[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]اللي[/FONT][FONT="] إلو راس عند الرواس مـا بنام الليـل[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]الرجال في البيت رحمة ولو جاب فحمة[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]عيشة الفهيم مع البهيم سقم وعمى[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]إحترنى يـا أقرع منين بدنا نمشطك[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]كـل مين بتجوز أمي بسميه عمي[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]اذا احتجت للكلب قللو يا حج كلب[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]أنا متل الفريك مـا بحب الشريك[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]البيشتغل [/FONT][FONT="]بأكلو يا سعادة أهلو[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]احلوق بالفاس ولا تعتاز للناس[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]خذوا البنات من [/FONT][FONT="]صدور العمات[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]السعد لما بيجي بكسر الباب[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]كلامو متل الفستق الفاضي[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]لا تقول فول ليصير بالمكيول[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]من فاتو اللحم عليه بالمرق[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]أمشي [/FONT][FONT="]مع السعيد بتسعد[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]كل ديك على مزبلتوا صياح[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]الي عندوا طبيعه ما[/FONT][FONT="]بيبيعا[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]الي بغير عادتو بتقل سعادتو[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]لاتبيع جلد الدب لتصطاده[/FONT][FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
[/FONT][FONT="]القادر هجرو ولا فجره
[/FONT]
[FONT="] علمناهم الشحادة سبقونا على الأبواب
[/FONT]
[FONT="] تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] يا مسترخص اللحم عند المرق تندم[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] تاجرنا بالأكفان بطلت[/FONT][FONT="] الناس تموت[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] هين فلوسك ولا تهين نفوسك[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] أذا بدك تحيره خيره[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="] خليها بالقلب تجرح ولا تطلع[/FONT][FONT="] لبرا و تفضح[/FONT]
[FONT="] ....بتمنى يعجبوكن و إلو بيعرف كمان يزيد
[/FONT]
التعليقات
طبعا في غيرو بس في بعضن ما خرج ينذكروا هون رغن انن متداولات هههههههه
بس انا بعرف روايات تانية لبعض الامثال متل
[FONT="]طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس = طلطميس ما بيعرف الخمسة من الطمسة
[/FONT]طبعا في غيرو بس في بعضن ما خرج ينذكروا هون رغن انن متداولات هههههههه
مشكور دكتور أحمد لأنك قريت الموضوع للآخر ... و بالنسبة للأمثال أكيد في أكتر من هيك بكتير بس طبعاًنحن لحالنا حذفنايلي ما خرج ينذكروا مشان الرقابة هههههههههههه
شكراً جزيلاً لك دكتور مفدى لمرورك الكريم على الموضوع ... و سأحاول إيجاد أمثال لدول أخرى إن أسعفني الوقت لذلك...